Taller de Hyogu

YAMANAKA HYOUGUTEN 山中表具店, taller de hyougu - Kyoto (Japón)

Hyougu 表 具 (también Hyoso) se refiere a la técnica artesanal de montaje del papel sobre papel y/o tela para realizar piezas como las puertas deslizantes japonesas shoji  o corredizas fusuma, biombos o byobu, kakejiku o rollos colgantes, makimono  o rollos horizontales, entre otros. 

El trabajo de los artesanos Hyougu llegó a Japón desde China junto con la introducción del budismo, y se desarrolló principalmente en Kyoto, donde el arte y la religión eran muy populares. Su historia comenzó en los períodos Nara y Heian, cuando la gente estaba muy interesada en el budismo, y se dice que los artesanos Hyougu se dedicaban principalmente en convertir los textos budistas en rollos para exhibirlos junto con pinturas y caligrafías budistas. A partir de entonces, en base al desarrollo de la cultura del tokonoma (alcoba elevada dentro de la estancia preparada para la ceremonia del té), los rollos de pared, las pantallas plegables y similares ganaron popularidad y comenzaron a establecerse como el trabajo principal de los artesanos Hyougu, siendo en el período Edo cuando ganaron más aceptación. 
En nuestro viaje a Kyoto, en junio del 2019, pudimos visitar el taller del maestro Shogou Yamanaka 山中祥悟, dedicado en cuerpo y alma a este arte desde hace más de cincuenta años. Nos mostró el proceso de montaje de un kakejiku, pudimos ver, tocar y conocer sobre los materiales necesarios para tan elaborado proceso y de primera mano, practicamos junto a él el proceso de montaje de algunas de nuestras caligrafías en urauchi, que quita la arruga natural provocada por la humedad de la tinta sobre el papel, además de darle rigidez y durabilidad.
Share by: